Ladies...

Doamnelor.
Domnisoarelor si doamnelor, mai bine zis.
Sau mai politicos si respectuos.
NU sintem niste porci.
Macar nu toti.
Incercam sa fim politicosi , unii din noi.
Nu, nu inseamna ca sintem fraieri. Doar fiindca politetea nu e cul.
Incercam sa ne purtam corect, unii din noi.
Nu, nici asta nu inseamna ca sintem fraieri, doar pentru ca corectitudinea nu e la moda.
Incercam sa fim atenti, unii din noi.
Nu, nici macar asta nu inseamna ca sintem fraieri, doar pentru ca atentia fata de partener pare semn nemisogin.
Unii insa sint porci.
Cu tot ce implica asta.
Si, exact ca si politicienii, au succes din acest motiv.
Oamenilor le place sa fie fututi.
***
Personal, imi plac femeile.
Cele care au curajul sa fie asa.
Caci.
O femeie e un prieten mai de nadejde decit orice barbat.
Si.
Deobicei e mult mai curajoasa.
Si mult, mult mai responsabila.
Evident, cele care au curajul sa fie femei.
***
Imi plac femeile destepte.
Care stiu ce vor si au curajul sa obtina fatis, prin munca.
Cele care au curaj sa fie alaturi la bine si la rau.
Cele pentru care un barbat e un partener, nu un sponsor.
Cele pentru care cuvintul prietenie inseamna si altceva decit scut la nevoie.
Si, nu in ultimul rind, cele care stiu ca dragostea se face in doi, nu se cumpara.
***
Singura greseala a femeilor e ca baga toti barbatii in aceeasi oala.
Greseala care e de altfel si a barbatilor.
***
Precum am mai zis in alta viata:
Ne basim la fel.
Uneori zimbim la fel.
Dar niciodata nu gindim la fel.
***
Fiecare intelege ce vrea.

@@@

Frauen setzen Weinen oft als Waffe ein, -femeile folosesc plinsul des ca arma
das denken sogar Männer, die sonst ganz okay sind. -asta fac si barbati care sint in rest ok
Da sieht man mal, wie weit wir noch entfernt sind -asa vedem cit de departe
von einem fairen Umgang miteinander. -sintem de o relatie fair.
Ich selbst finde Frauen sehr sympathisch -personal imi sint foarte simpatice femeile
das hat wahrscheinlich hormonelle Gründe. -asta are probabil motive hormonale
Ich bin jetzt 40 und ich muss sagen, -acum am 40 si trebuie sa spun
ich habe mit Frauen sehr gute Erfahrungen gemacht - und deshalb: -ca am avut experiente foarte bune cu femeile, deci:
Frauen dieser Welt, könnt ihr mich hör'n? -femei ale acestei lumi, ma puteti auzi?
Frauen dieser Welt, ich will nicht stör'n. -femei ale acestei lumi, nu vreau sa deranjez
Ich will mich auch nicht einschleimen, - nu vreau nici sa ma insinuez
das würde ich nie wagen, -nu as indrazni niciodata
alles, was ich will, ist "Hallo" sagen. -tot ce doresc e sa va salut

Natürlich gibt es auch schlimme Frauen: -evident ca exista si femei rele
spermageile Luder, die für Luxus alles tun, -care ar face orice pentru lux
und Muttis, die üble Machos heranzüchten, -si mamici, care sustin machos rai
oder Weiber wie Verona Feldbusch... Ich hör jetzt auf. -sau femei ca Verona Feldbusch...o sa incetez...

Nein, nein, das ist nicht meine Welt. -nu, asta nu e lumea mea
Und ich würde auch nie auf die Idee kommen zu sagen:- si nu o sa imi vina vreodata ideea sa zic:
"Frauen! Bitte rettet endlich diese Welt!"-”Femei! Salvati o data lumea asta”
Das tun sie Tag für Tag. -ele fac asta zi de zi

Frauen dieser Welt, könnt ihr mich hör'n? -femei ale acestei lumi, ma puteti auzi?
Frauen dieser Welt, ich will nicht stör'n. -femei ale acestei lumi, nu vreau sa deranjez
Ich will mich auch nicht einschleimen, - nu vreau nici sa ma insinuez
das würde ich nie wagen, -nu as indrazni niciodata
alles, was ich will, ist "Hallo" sagen, -tot ce doresc e sa va salut
"Hallo"sagen.

Ich habe schon als junger Mensch begriffen, -am inteles inca de tinar
dass Männer sehr viel Schaden anrichten. - ca barbatii fac tot soiul de pagube
Damals habe ich mich für die Musik entschieden. -atunci am ales muzica
Die ist gesellschaftlich nicht wichtig. -nu e importanta social
Ich dachte, dann kann an meiner Stelle eine Frau ihre Ideen verwirklichen. -m-am gindit ca in locul meu poate sa isi realizeze ideile o femeie
Ich habe also ganz bewusst auf eine Karriere in Wirtschaft oder Politik verzichtet, - am renuntat constient la o cariera in politica sau economie
aber leider ist so viel soziale Intelligenz für Männer eher untypisch, -dar din pacate, inteligenta sociala e, mai degraba, atipica la barbati
und manche behaupten sogar, sie sei das Gegenteil von Sexappeal. -si multi afirma chiar ca e opusul sex-appeal-ului

Frauen dieser Welt, könnt ihr uns hör'n? -femei ale acestei lumi, ma puteti auzi?
Frauen dieser Welt, wir wollen nicht stör'n. -femei ale acestei lumi, nu vreau sa deranjez
Wir wollen uns auch nicht einschleimen, - nu vreau nici sa ma insinuez
das würden wir nie wagen, -nu as indrazni niciodata
alles, was wir wollen, ist "Hallo" sagen,-tot ce doresc e sa va salut
"Hallo" sagen.

Asta asa, ca de duminica de dimineata...